-
1 party line
party line [ˊpɑ:tɪlaɪn] n1) ли́ния па́ртии; полити́ческий курс2) о́бщий телефо́нный про́вод у не́скольких абоне́нтов3) амер. грани́ца ме́жду ча́стными владе́ниями -
2 party line
-
3 party line
1. политический курс; линия партииsingle-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
2. амер. граница между частными владениями3. общий телефонный провод у нескольких абонентов; «спаренный» телефон -
4 party line
групповая абонентская линия связи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
линия коллективного пользования
Линия многосторонней связи, в которой все абоненты имеют одинаковый номер, а индивидуальное различие происходит по другим признакам, например, по параметрам вызывного сигнала.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
линия селекторной связи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > party line
-
5 party line
I [͵pɑ:tıʹlaın]политический курс; линия партииII [ʹpɑ:tılaın]1. амер. граница между частными владениями2. общий телефонный провод у нескольких абонентов; «спаренный» телефон -
6 party line
-
7 party line
English-Russian dictionary of Information technology > party line
-
8 party line
Inounлиния партии; политический курсIInoun amer.1) граница между частными владениями2) = party wire* * *партийная линия, политический курс, линия партии, граница между частными владениями, общий телефонный провод у нескольких абонентов* * *I политика партии; политический курс II амер. 1) граница между частными владениями 2) общий телефонный провод у нескольких абонентов -
9 party line
I политика партии;
политический курс II амер.
1) граница между частными владениями
2) общий телефонный провод у нескольких абонентов политический курс;
линия партии - to follow the * следовать политическому курсу партии (американизм) граница между частными владениями общий телефонный провод у нескольких абонентов;
"спаренный" телефонБольшой англо-русский и русско-английский словарь > party line
-
10 party line
-
11 party line
1) линия абонентская коллективная
2) линия коллективного пользования -
12 party line
политический курс; линия партии.* * *политический курс; линия партии. -
13 party line
[ˌpɑːtɪ'laɪn]1) Общая лексика: "спаренный" телефон, курс партии, линия партии, общий телефонный провод у нескольких абонентов, политический курс, спаренный телефонный номер (АД)2) Морской термин: граница частных владений5) Юридический термин: партийная линия6) Архитектура: параллельные телефоны7) Дипломатический термин: политическая линия партии8) Телекоммуникации: линия коллективного пользования, спаренная линия9) Электроника: групповая абонентская линия10) Макаров: общий провод у нескольких абонентов, спаренные телефоны11) Электротехника: групповая абонентская линия связи -
14 party line
-
15 party line
[`pɑːtɪlaɪn]политика партии; политический курсграница между частными владениямиобщий телефонный провод у нескольких абонентовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > party line
-
16 party line
-
17 party line
1) тлф. групповая абонентская линия3) тлф. группа подключенных к общей линии устройств, работающих под управлением центрального процессораThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > party line
-
18 party line
-
19 party line
['pɑːtɪlaɪn]паралле́льные телефо́ны в ра́зных дома́х (устанавливаются ввиду нехватки телефонных станций; разговоры могут слышать все абоненты данного номера)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > party line
-
20 party line
English-Russian dictionary of modern telecommunications > party line
См. также в других словарях:
party line — noun 1. ) count a telephone line shared by more than one customer 2. ) the party line the official policy or opinion of a political party that all its members are expected to support, especially in public: toe the party line (=obey it): an… … Usage of the words and phrases in modern English
party line — n. 1. a line marking the boundary between adjoining properties ☆ 2. a single circuit connecting two or more telephone users with the exchange ☆ 3. [usually pl.] a political tenet regarded as a line, or boundary, beyond which a political party or… … English World dictionary
party line — party line, adj. /pahr tee luyn / for 1, 2; /pahr tee luyn / for 3, 4 1. the authorized, prescribed policies and practices of a group, esp. of the Communist party, usually followed by the members without deviation; official philosophy or credo. 2 … Universalium
party line — n [singular] the official opinion of a political party or other organization, which its members are expected to agree with and support follow/toe the party line (=to support the official opinion) ▪ He refused to toe the party line … Dictionary of contemporary English
party line — ► NOUN 1) a policy or policies officially adopted by a political party. 2) a telephone line shared by two or more subscribers … English terms dictionary
party line — index platform, policy (plan of action) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Party line — The phrase party line may refer to:*Party line (politics), an informal term for the agenda of a political party *Party line (telephony), a system where multiple telephone customers are connected to the same phone line * The Partyline Line (books) … Wikipedia
party line — UK / US noun Word forms party line : singular party line plural party lines 1) the party line the official policy or opinion of a political party that all its members are expected to support, especially in public toe the party line (= obey it):… … English dictionary
party-line — adjective Etymology: party line : characterized by or resulting from adherence to a party line (as of a political party) party line doctrine party line causes … Useful english dictionary
party line — {n. phr.} Ideas, policies, and goals set forth by the leadership of a group or organization. * /Dan seldom has an original idea but he keeps faithfully repeating his company s party line./ … Dictionary of American idioms
party line — {n. phr.} Ideas, policies, and goals set forth by the leadership of a group or organization. * /Dan seldom has an original idea but he keeps faithfully repeating his company s party line./ … Dictionary of American idioms